您的位置:中奢网首页 > 生活 > 正文

“中国设计”蹒跚起步

2013-04-13  文/珍妮弗·克里科尔斯

中国人痴迷品牌货——但并非国产品牌。随着国内中产阶层的兴起,室内家居市场蓬勃发展,但这些新型消费者青睐的却是国外舶来品。

“中国设计”蹒跚起步

尽管中国国内每年有成千上万的设计专业的毕业生,但有机会向大众展示自己设计作品者廖廖可数。即便获得认可,也几乎清一色是在国外。欧美的设计策展人对中国年轻一代的设计师得心应手地诠释传统工艺耳熟能详,但中国本身有没有对自己的设计师表示出足够的兴趣,并帮助他们在国内功成名就?

今年25岁的冉翔飞(Xiangfei Ran)是这一代年轻设计师中廖廖无几的成功者。2010年,他与五个朋友共同创办了三生无形(Sothing)设计公司,公司夺得了多个国际奖项,与英特尔(Intel)、联想(Lenovo)及飞利浦(Philips)等众多大公司合作过。

法兰克福消费品展览有限公司(Ambiente)副总裁诺曼(Nicolette Naumann)说中国消费者购买本国产品总是反应迟缓,却对莫洛索(Moroso)以及卡佩里尼(Cappellini)等欧洲高端品牌爱不释手。“我们五年前在中国举办展览时,就预计到业务会突飞猛进,”她说。

中国制造商才刚旬开始推销本国设计、生活必需品之外的产品:欧洲经济低迷迫使这些生产商更多地把注意力放在开拓本国市场上。

中国政府则希望籍此机会刺激国内消费,采取的具体措施包括松动消费信贷政策以及鼓励网购。然而,据全球管理咨询公司麦肯锡(McKinsey)中国业务部主管华强森(Jonathan Woetzel)统计,中国私人消费仍只约占其GDP总量的36%——这个比例只有欧洲的三分之二,约占美国的二分之一。

外国人也开始投资中国本地手工技艺,而非仿名牌。即便在上海璞丽酒店(PuLi Hotel),大堂所用黑色地砖由故宫(Forbidden City)修复工程所用材料的同一厂家生产,室内也特地用本地石材与木料装潢。该酒店2009年由澳洲Layan Design Group设计公司与印尼Jaya & Associates室内设计公司共同打造。与此同时,夫妻档设计师郭锡恩(Lyndon Neri)与胡如珊(Rossana Hu)在大力向该国渐趋增多的中产阶层灌输现代设计的种种裨益。近日,他们位于上海静安区(Jing’an district)的设计共和公社(Design Republic Commune)正式对外开放,既有家具陈列室,也有学术厅与展示厅,服务对象是欧洲及中国的设计新人。陈列区展示了设计师迈克尔·杨(Michael Young)的作品,杨出生于英国,如今定居于香港,他与Eoq公司合作推出了系列家具,包括售价750欧元的布拉玛吊灯(Bramah pendant light)。比方说,郭锡恩和胡如珊夫妇2010年设计的沃特豪斯酒店(Waterhouse hotel),它坐落于上海一幢历史悠久的老楼内,最初的建筑物并未拆毁,而是被完整地保留了下来。

中奢网官方微信

服务号:中奢网
(Luxuscn,官方消息发布)

订阅号:GossipLuxury

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号luxuscn、GossipLuxury,关注中奢网官方微信。

扫描二维码,下载中奢网客户端