您的位置:中奢网首页 > 资讯 > 正文

金融时报评论:无情紧缩只会让希腊更混乱

2012-10-08  文/

金融时报评论:无情紧缩只会让希腊更混乱

北京时间10月8日,《金融时报》刊登题为《无情紧缩只会让希腊更混乱》的评论文章,现全文摘要如下:

我们现在身处一种非常棘的尴尬境地:旨在平息欧元区主权债务危机的政策,正在给那些因爆发债务问题而岌岌可危的成员国带来更多的毁坏。这种不在预期内的结果在希腊和西班牙现越来越明显。

“三驾马车(国际货币基金组织、欧盟和欧洲央行)”,正在要求希腊推行更多的紧缩举措。与此同时,欧盟官员已经很清楚,除非有特殊情况发生,否则希腊铁定完不成之前所设定的2013年减赤目标。据希腊《每日新闻报》报道,希腊政府预测,该国国内生产总值下滑幅度“仅为”3.8%。但是,“三驾马车”却认为希腊国内生产总值下滑的幅度很可能会高达5%。

在推行了一系列的挽救举措后,希腊经济为何还会出现如此大幅度的收缩?显然,全球经济前景的不明朗,并非是对导致希腊经济状况恶化的原因。在我看来,希腊之所以会遭遇进一步的萎缩,主要是源自对赤字目标的追赶。毫无疑问,希望通过外部金融援助摆脱困境的希腊,希望能实现赤字目标,因为这是该国获得援助资金的先决条件。如果无法实现赤字目标,希腊政府势必会推行更多恶狠狠的紧缩,而更多紧缩将会致使国内生产总值增长持续萎缩,如此一来,肯定无法实现赤字目标。换言之,“三驾马车”为帮助希腊走出债务危机所做的政策决定,实际上正在让希腊经济不断恶化。

同样的事情正在西班牙上演。西班牙央行行长路易斯•林德(Luis Linde)上周公开表示,8月份的预算数据表明西班牙或面临无法实现将2012年财赤目标控制在国内生产总值的6.3%的风险。他表示,西班牙政府有必要采取新的紧缩措施,旨在达成财政赤字目标。从目前的实际情况来看,括林德本人,在西班牙似乎没人相信政府关于“2013年国内生产总值下滑0.5%”的乐观预期。

作为“三驾马车”的成员之一,国际货币基金组织充当了弄巧成拙的角色。在最新一期的《世界经济展望》报告中,国际货币基金组织对过去所发生的债务危机进行了深度的分析,并且得出结论:赤字削减计划,只有在有利的条件下才能发挥作用,绝对不能盲目地追求减赤目标。

国际货币基金组织表示,“第一条经验是,财政稳定努需要伴随足以支撑增长的政策:结构性问题需要被解决,而货币条件需要尽可能地发挥支撑作用。”

那么,究竟需要哪种结构和货币条件呢?众所周知,西班牙政府已经推行了一系列的结构性改革,然而很多政策和危机本身并无关系。少数那些和不赢利的银行以及整体经济有关的改革举措,由于政治原因并未推行。

当国际货币基金组织谈及支撑性的货币政策时,我们很容易得出以下结论:

“欧洲央行的官方短期利率已经处于极低的水平,同时还为银行部门提供无限制的流动性。在不久的未来,欧洲央行或将通过主权债务购买来为西班牙提供金融支撑。”

显然,这样的货币环境看似非常有利。但是,希腊和西班牙自身的货币环境并不似欧洲央行这般宽松。

总而言之,在我看来,欧元区当前的政策和想要把希腊和西班牙留在欧元区内的目标并不一致

本评论作者沃尔夫冈•明肖(Wolfgang Münchau),是《金融时报》的资深作家。(米娜)

中奢网官方微信

服务号:中奢网
(Luxuscn,官方消息发布)

订阅号:GossipLuxury

(八卦奢侈品,解码大牌潮流趋势,揭秘时尚大咖撕逼内幕)

扫描二维码,或微信搜索公众号luxuscn、GossipLuxury,关注中奢网官方微信。

扫描二维码,下载中奢网客户端